10 червня Гендиректор НРКУ Т. Аврахов повідомив інформаційне агентство УНІАН про те, що українська редакція Всесвітньої служби, завдяки клопотанням української діаспори, «відновить своє понад 10-годинне мовлення творчими силами Українського радіо».
На перший погляд, ця заява видається досить оптимістичною. Проте факт безпрецедентного ігнорування керівником Українського радіо останніх документів Держкомтелерадіо (№112-к та №140) і, врешті, його наказ №174 від 09.06.2011 свідчать лише про те, що відновлювати ефір і потужний творчий потенціал редакції він насправді не збирається.
Так, всупереч наказу Ю. Плаксюка №112-к від 30.05.2011, жодних розпоряджень п. Аврахова по НРКУ, які б «призупинили дії, що приводять до скорочення обсягів іномовлення», або заходів щодо «відновлення функціонування творчого колективу Дирекції іномовлення та обсягів іномовлення», досі не було здійснено. Від 25 травня і дотепер робота нашої редакції, попри затверджене Комітетом Держтелерадіо щоденне 14-годинне державне замовлення до кінця поточного року, залишається паралізованою.
Наказ Юрія Плаксюка №112-к від 30.05.2011
Як стало відомо, комісія Держкомтелерадіо з розгляду підстав скорочення обсягів іномовлення Українського радіо та шляхів здійснення реорганізації Дирекції іномовлення вже закінчила свою роботу. За нашою інформацією, усі члени комісії одностайно проголосували на користь української редакції, не знайшовши жодних юридичних і фінансових підстав для скорочення обсягів мовлення і повного штату редакції. Власне, документ із рішенням цієї комісії поки що не оприлюднювався.
Достеменно ж те, що наступний наказ Держкомтелерадіо №140 від 8.06.2011 базується саме на позитивному рішенні цієї комісії, адже вказує на «відновлення функціонування Головної редакції мовлення українською мовою Всесвітньої служби радіомовлення України у новому форматі».
Наказ Юрія Плаксюка №140 від 8.06.2011
Що ж зробив на виконання цього наказу Т. Аврахов? І як він інтерпретував (а точніше, спотворив!) поняття «нового формату» — пояснює його наказ №174. Виявляється, Гендиректор вбачає «відновлення» роботи української редакції лише у створенні спеціальних програм для української діаспори на мережах українських мовників за кордоном, а також у створенні програм про життя української діаспори, які будуть розміщені на внутрішніх каналах НРКУ! Отже, Т. Аврахов самочинно вирішив відібрати в нашої редакції власний ефір! Натомість на каналі іномовлення, замість передач української редакції, Гендиректор збирається розмістити передачі УР-1 і УР-3, «спрямовані на задоволення потреб закордонного українства»! Тепер зрозуміло, що мав на увазі Аврахов, говорячи у своїй лукавій заяві УНІАНу про «відновлення понад 10-годинного мовлення української редакції творчими силами Українського радіо»! Отже, дублювання передач, в якому Гендиректор безпідставно звинувачує українську редакцію, нарешті буде здійснено внутрішніми каналами НРКУ!
Наказ Т. Аврахова №174 від 9.06.2011
Такої протизаконної, брутальної і водночас абсурдної організації процесу радіомовлення історія ще не знала! Окрім усього, цікаво б запитати в п. Аврахова, якими коштами він збирається розраховуватися із закордонними українськими мовниками для розміщення в їхньому приватному ефірі наших передач? Чи не бюджетними? І як ці колосальні витрати виправдовуються з огляду на тотальну «оптимізацію» Українського радіо у зв’язку з «економією бюджетних коштів»?
Кілька слів про «відновлення творчого колективу української редакції». Як виявилося, зі штату української редакції іномовлення Т. Аврахов планує створити 2 структури: власне українську редакцію та редакцію координації та мовлення за кордон. Зокрема, Гендиректор нав’язливо вимагає, щоб до української редакції, яку він люб’язно дозволив очолити нашому Головному редактору Миколі Мариненку, увійшли лише пенсіонери, люди з невисоким рівнем кваліфікації та ефективності праці та співробітниці, які зараз перебувають у декретних відпустках. Інша ж редакція, мабуть, транслюватиме політично «правильні» передачі для закордонного слухача, створені під чуйним керівництвом Аврахова на внутрішніх каналах Українського радіо.
Отже, відновлення української редакції іномовлення по-авраховському — лише тимчасова поступка заради заспокоєння світової української спільноти, яка встала на захист правдивого українського слова.
Проте ми не заспокоюємось і готові боротися до кінця. Наразі, за вимогою Миколи Мариненка, керівництво Українського радіо та Дирекція Іномовлення, яка давно повністю зрадила ідеалам та інтересам Всесвітньої служби, врешті зважилися на зустріч із колективом української редакції. До чого це приведе — передбачаємо, але сподіваємось на краще.
Далі буде.
Колектив української редакції Всесвітньої служби
Додано 12.06.2011
